Yay, French! I have French class tommorow! =P

hem your translation in french is not very good but hey! I don't blame you! it's very difficult to translate! since I'm French, I propose my translation :

Il est si beau quand il dort. Il ressemble presque à un chiot, et même à un chiot de bouledogue quand il est éveillé. Cela ne signifie pas que je ne l'aime pas. Il est juste de mauvaise humeur parfois. Quiconque a travaillé avec Handel le sait. Il peut être vraiment difficile quand il n’obtient pas ce qu’il veut. Mais il peut être également amusant. Voici un exemple. Nous observons toujours l’un l’autre nos performances et essayons d’aller à d’autres répétitions. J'étais sur la scène avec certains de mes acteurs, passant en revue un de mes opéras tandis que Handel était assis en tant que spectateur. Une jeune femme avait des ennuis concernant son rôle. Elle disait que son rôle était trop difficile à jouer. J'ai essayé de la calmer, mais elle a dit qu'elle ne continuerait pas tant que son rôle ne serait pas facilité. A ce moment, Handel est monté sur la scène en se précipitant. D’une voix fâchée, il a dit : "Ca, difficile ? Êtes-vous folle ? Je peux moi-même vous remplacer. Donnez-moi un jupon ! Cela vous apprendra à tous une bonne leçon !" Et il l’a fait ! Il a mis le jupon ! J'ai essayé de le raisonner, mais il ne voulait rien savoir. Des choses comme ça me font douter parfois de lui, mais c'est aussi en partie la raison pour laquelle je l'aime autant.

Il est éveillé. Même si ses yeux ne sont pas ouverts, je sais qu'il est éveillé. La première chose qu’il fait quand il se réveille est de voir si je suis toujours là, à côté de lui. Il touche mon bras avec sa main. Souriant, il ouvre les yeux, qui sont d’un brun clair. Je me penche en avant et l'embrasse doucement. Il se penche également en avant et, avec le plus grand soin, force sa langue dans ma bouche. J'halète, je ne m’attendais pas à cela. Mon halètement se transforme en gémissement. Je me sens soudainement très faible. Mon cher Handel sait quels sont mes points sensibles, et il n'a pas peur de les utiliser à son avantage.Il se détache de moi avec un sourire sur son visage, et une lueur dans ses yeux. Je pose ma tête sur son torse et j’écoute le battement de son coeur. Il m’enlace, me tenant doucement. Je lève les yeux vers lui. Je sais à quoi il pense. La musique. C’est d’habitude la musique, la nourriture, ou moi. Peut-être tous les trois à la fois. Il dit que je suis sa muse préférée, même si je suis la seule personne qu'il aime. Il me sourit affectueusement. "Je t'aime Bach." "Je t'aime Handel." Je souris intérieurement. Qu’est-ce que penserait ma femme de cela ?

That's all!