A very well thought out portrait of an observer, although I think I'd find someone just sitting & watching & not helping more disturbing then one trying to help.
your story relates to real life, and how sometimes you dont know what do when someone you don't know is sad... i've been in this situation before and it was very real to me.