Your summary says it all. The simplicity and the rythm of the haiku is perfect. The mention of summer confuses me slightly but I understand the meaning...I think!