I know what you mean in this, a song that you didn't expect to hear can really shake you up.
It is interesting how at the beginning, you are holding back the tears - and at the end after hearing this song, crying. I like that idea, I think it illustrates the idea of the poem.