Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search Login Register Extras
Reviews For: Je ne sais pas
mangeuse de temps 2008-08-17 . chapter 1
Nice, but there's a few mistakes that make cumbersome your style (I'm French, so I think I'm allowed to correct them :))

" Et chaque rue QUE je prends
me mène à unE autre destination
mais j'ai peur D'AVOIR PRIS (lighter than "que j'ai pris")
lA FAUSSE rue ("fautive" isn't the right word here)
...
et j'ai peur DE TOMBER (same as above)
et j'ai peur que tU
ne me comprENNES pas (present subjunctive)
...
pourquoi on est malhonnête"

And that's all! I hope it'll help you :)
Return to Top