 Erlkoenigin 2009-02-20 . chapter 1Ein ergreifendes Gedicht, sehr schön diese Verbindung von Abschied und Erleben der Musik. Schön ausgedrückt auch, dass du die Trümmer (so sollte man „debris“ wohl übersetzen?) eines weiteren Traums wegfegst. Mir gefällt auch, wie du „ihn“ als geradezu überirdische Lichtgestalt vor den trübsinnigen Spinden beschreibst.
Bleibt nur noch anzumerken, dass ich finde, dass du mit Worten durchaus dasselbe vermitteln kannst wie deine Lieblingssängerin mit ihrer Musik. |