Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search Login Register Extras
Poetry » Song » Save my Heart font: B s : A A A . width: full 3/4 1/2
Author: Priss Ak y SMs
Fiction Rated: K - Spanish - Romance/Angst - Reviews: 1 - Published: 06-05-03 - Updated: 07-11-03 - id:1321306

Notas: esta es mi primer trabajo en FictionPress ^^ solo espero que les agrade.
Supuestamente es una canción compuesta por mi solo que aun no tiene música ^^u, así que maraca registrada a mi nombre okis?
otra cosa es de un chico hacia un a chica aunque también puede darse al revés…creo.

Ese tema fue compuesto para servir de letra en uno de mis fics de anime ^_^ y me encanta, gracias por su atención, y ya habrá otros después.

….letra en ingles….

….letra traducida….

No pregunten porque la compuse en ingles y luego traducida, solo soy así que mas puedo decir? Una rara en ese mundo que hace las cosas al revés jaja!...

**********************************************************************

“Lonely Company – Solitaria Compañía”

When I feel lonely,

I just remember you,

Can’t you stay with me?,

Today…for ever?

 

Cuando me siento solo,

Solo te recuerdo,

No puedes quedarte junto a mí?

Hoy…por siempre?

 

So come with me,

Stay with me,

Feel with me,

 

Solo ven conmigo,

Quédate conmigo,

Siente conmigo,

 

Just do my heart beating again,

Come on,

Just let me feel alive,

For once I want to live,

 

Solo haz mi corazón latir nuevamente,

Vamos,

Solo déjame sentirme vivo,

Por una vez quiero vivir,

 

So come with me,

Stay with me,

Feel with me,

 

Solo ven conmigo,

Quédate conmigo,

Siente conmigo,

 

Bring to me all the stars,

So I will take you like my moon,

Shinning in the night,

Lightning my darkness,

 

Tráeme todas las estrellas,

Así podré tomarte como mi luna,

Resplandeciendo en la noche,

Alumbrando mi oscuridad,

 

So come with me,

Stay with me,

Feel with me,

 

Solo ven conmigo,

Quédate conmigo,

Siente conmigo,

 

Please let me meet you again,

One more time,

I want to found you so deeply,

So strongly….

 

Por favor déjame hallarte nuevamente,

Una vez más,

Quiero hallarte tan intensamente,

Tan profundamente….

 

I’m dying without you,

My heart getting colder….

 

Me muero sin ti,

Mí corazón se enfría….

 

Again I feel my life left my soul,

Without you….

 

De nuevo siento que la vida abandona mi alma,

Sin ti….

 

So come with me,

Please stay with me,

Please feel with me,

 

Solo ven conmigo,

Por favor quédate conmigo,

Por favor siente conmigo……

Saya

 



Return to Top