Erase una vez, una tortuga que se llamaba Greta estaba perdida en el campo. Tambien estaba preocupada por otras razones. Tuvo que ir a la choza de su amigo, otra tortuga, para entregar un regalo para su fiesta de cumpleaños. ¡La fiesta iba a empezar en solo una hora! La pobre Greta no sabia de que hacer. No tenia tiempo para caminar por el pueblo y no sabia donde estaba.

Greta continuaba andando, esperando la ayuda de alguna creatura. ¡Tenia buena suerte! Delante de ella, una creatura estaba sentada en una enorme roca. Cuando se le acerco, podia ver el animal. Era un conejo.

“¡Hola!” dijo Greta. “¿Puede usted ayudarme? Estoy perdida.”

“Estas perdida, eh? Pues, ven conmigo. Voy al pueblo.”

“Gracias, conejo. Pero, me da miedo el pueblo, y todos los vehiculos y gente que estan alli. Tambien, no se como ir a la casa de mi amigo cuando llegue. ¿Que puedo hacer?”

El conejo recogia la tortuga, y empezo a caminar al pueblo. “Es muy sencilla. Puedes manejar un coche por el pueblo para llegar al otro lado.”

“¿Manejar? Pero conejo, me da miedo!”

“¡No te preocupes! Es muy facil manejar si sigues mis instrucciones.”

“Ojala que tenga razon. No me gusta nada los coches.”

Cuando llegaron al pueblo, el conejo le explico a la tortuga como manejar. Greta estaba muy nerviosa, pero le escucho bien al conejo, y pensaba que podia hacerlo.

“Y recuerda,” dijo el conejo finalmente. “Siempre maneja a la izquierda. Si haces esto, no tendras ningun problema.” Por alguna razon, el conejo se rio, y luego, se desaparecio.

La tortuga no sabia que mas podia hacer, por eso decidio tomar el consejo. Subio al coche, y empezo a manejar en el coche que el conejo le dio, que era solo para una tortuga. Por muchas minutos, no vio otro coche. Greta pensaba que manejar no era tan dificil, cuando...

Subitamente, vio otro coche, viniendo hacia ella. Greta recordo en ese momento por que le daba miedo manejar. No sabia que debia hacer. Iban a chocar!

Al ultimo segundo, el otro coche cambio al carril. Los dos carros pararon, y la creatura en el otro coche, un caracol, dijo, “¡Una tortuga! ¡Que extraño! ¿Sabes manejar?”

“No muy bien. Pero... estoy confundida. ¿Porque maneja en esta vereda?”

“Porque uno siempre debe manejar a la derecha. ¿No sabes esto?”

“No. Un conejo me dijo que debo manejar a la izquierda.”

“¡Los conejos! Siempre peligrosos. Siempre dicen mentiras. ¡Nunca escuche a un conejo!”

“Oh, lo siento mucho. No sabia que los conejos eran mentirosos. Desde ahora, siempre voy a manejar a la derecha. Pero, todavia no se como ir a la choza de amigo. Tiene una mapa?”

“Si, lo tengo. Aqui esta. ¡Cuidese! Adios.”

“Adios,” le dijo la tortuga al caracol. Ahora podria encontrar la choza! Estaba muy feliz.

Muchos minutos despues, Greta llego a la choza. Saludo a su amigo, y a los otros que estaban en la fiesta.

El amigo de la tortuga le dijo, “Hola, Greta. Por que estas tan tarde?”

“Lo siento. Me perdi.” Estaba por contarles lo del conejo, pero... viendo a los invitados, pedio cuenta de que todos eran conejos! Oh no, penso Greta. ¿Que va a pasar ahora?