Boku-tachi ga totemo zutto mae ni deaushita ----- So long ago we met
Tatta yo ni nashi de ninshiki yume o toru ---- Just like a dream that
passes without recognition
Kimi no kami o kaze ga fukushita ---- And the wind blew your hair
Soshite kaimi o saserushita odoru ---- And made it dance

No naka e boku no kokoro omoide wa kogasu ----- The memory is burned into
my soul
Shiho ni sakura ga ukabu ----- The cherry tree blossoms float around
Soshite hikiwatasu boku ga dekinai ----- And I cannot give that up

Kimi no egao ------ Your smile
Dare mo sore wa yo ni nai ----- It is like no other
Demo itsu namida kimi no kao boku o miru taoreru ---- But when I see the
tears stream down your face
Kimi no egao o miseteokure -------- Let me see your smile
Motto ------ All the more

Sorede, omoide boku wa tsuiseki suru ------ So I will chase the memory
Dakara, sore wa ------ Because that is
Subete no kimi o boku aru ima ----- All I have of you now
Sorede kimi no namida boku wa fuku ---- So I will wipe your tears away
Kimi no egao o miseteokure ------- Let me see you smile
Motto ------ All the more.