Existe un prostíbulo en las tierras salvajes. Un lugar alejado de la justicia del imperio donde trabajan las más hermosas cortesanas. Se dice que el lugar es visitado por campesinos y nobles por igual, y que una vez adentro no existen diferencias de clases.
Ocurrió que un campesino estaba descansando luego de una dura jornada, y comenzó una conversación con un desconocido. Impulsado por el alcohol el campesino lo insultó, y el desconocido resultó ser un alto funcionario de la Dinastía. Ardiendo de cólera, el funcionario lo desafió a un duelo al atardecer del día siguiente, y de no asistir enviaría una legión a que matara a su familia.
Al día siguiente, bien temprano, el campesino comenzó a recorrer los pueblos cercanos en busca de un maestro espadachín que lo entrene. Al no encontrar ninguno se tiró en la hierba y comenzó a llorar.
Quiso el destino que en ese momento pasara Sian Fei, un legendario espadachín. Sian Fei escuchó los lamentos del campesino y le preguntó qué sucedía.
"Debo enfrentarme a un hombre esta tarde, y si no le hago frente enviará soldados para matar a mi familia", dijo el campesino. "¿Y por qué no lo enfrentas" preguntó Sian Fei. "Porque apenas puedo levantar una espada sin cortarme, soy un incompetente".
Sian Fei sonrió y le dijo: "No te preocupes, si prometes darme cobijo y comida por tres días yo puedo entrenarte".
El campesino agradecido aceptó el trato y de inmediato se pusieron a entrenar. Sian Fei se sentó en una piedra y sacó una manzana, mientras la comía le ordenó al campesino "Comencemos por el principio, quiero ver cómo desenvainas tu espada".
El campesino tomó su espada y la desenvainó.
"Está mal" dijo Sian Fei "hazlo de nuevo".
Con tranquilidad el campesino guardó su espada y la desenvainó de nuevo.
"Otra vez" replicó Sian Fei.
El campesino repitió su acción, y cada vez que sacaba la espada de la vaina Sian Fei repetía "otra vez". Estuvieron casi todo el día haciendo lo mismo, una y otra vez, hasta que el campesino no pudo más del cansancio.
Se hizo la hora del duelo. Sian Fei acompañó al campesino hasta el puente donde el funcionario lo esperaba, listo para pelear. El campesino miró a Sian Fei y le dijo "señor, usted es mejor espadachín que yo. Si se enfrenta a mi enemigo y lo derrota le pagaré con estadía y comida por tres años".
Pero Sian Fei negó con la cabeza. "No voy a desenvainar mi espada por ti, él es un enemigo al que debes enfrentarte tú solo" y luego se alejó.
El campesino quedó frente a su enemigo, aterrado y triste. "Me matará" pensó "y en vez de huir con mi familia me quedé a presenciar mi muerte". Inmediatamente después entendió que todo estaba perdido excepto la esperanza, y pensó "no pierdo nada con intentarlo, tal vez los dioses me ayuden".
Y luego desenvainó su espada, con tanta gracia y precisión que el funcionario se sorprendió. La pose del campesino era perfecta, sus músculos estaban firmes, sus ojos fijos en la punta de su espada, sus piernas flexionadas y su espalda derecha. Parecía un verdadero maestro espadachín, aunque sólo supiera desenvainar su espada.
El funcionario vio la destreza del campesino y tuvo miedo. Haciendo uso de todo el orgullo que le quedaba declaró "No quiero que se derrame sangre por una disputa infantil. Sigamos nuestros caminos y olvidemos las injurias. Nada ha sucedido".
Y luego se marchó con paso rápido y nervioso.
Sian Fei se acercó al campesino con una gran sonrisa. "Tengo hambre" le dijo "espero que tu mujer cocine bien".