A reader of "Thankful" suggested that I should put the Danish version of the poem in here as well, cause it would be interesting to see. So here it is. The original version!

(The Danish version has no title)

Da jeg så dig komme
var jeg taknemlig for
at du var levende
og ikke faldet i krigen
Taknemlig for
at se på dig
når du også ku se på mig
og at røre dig
når du ku mærke det
Taknemlig for
at ku ta fat i dig
og holde ved af alle kræfter
ikke være forladt
men ha dig virkelig nær
Taknemlig for
at ku lukke
mine trætte øjne
og mærke lykken gro
ud af mørket om os
Taknemlig for
at hviske dit navn
når du ku høre det
når du ku hviske mit til mig
Taknemlig for
endelig at ku sige
næste gang da tar jeg med
for jeg tror ikke
at jeg kan leve uden dig.