Fleur et souvenirs

Comme une fleur au printemps,

Tu nous montres tes belles qualités

Et nous,

Nous en profitons avec gaîté.

Ton départ sera la fleur qui fane

Mais qui ne meurt jamais

Celle que nous voudrions revoir

Mais qui est déjà bien loin.

Bien sûr, comme tous les gens qui t’aiment

Nous penserons à toi

Repensant à un passé qui n’est pas si éloigné que ça

 Souriant pour des souvenirs

Ceux qui resteront éternels

Comme toi la petite fleur

Que nous avons appris à découvrir

Et à apprécier

Pour tes nombreuses qualités.

Ton départ est un déchirement,

Mais les souvenirs restent présents

Dans nos cœurs toujours en pleurs

Mais qui jamais ne t’oublieront.