Share/Save/Bookmark
Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search Login Register Extras
Poetry » Haiku » Aki font: B s : A A A . width: full 3/4 1/2
Author: Fifine
Fiction Rated: K - Japanese - General - Reviews: 9 - Published: 09-14-04 - Updated: 09-14-04 - id:1719417

Juste un petit haiku qui parle de l’automne . . . je vais bientôt rentrer en France pour poursuivre mes études de japonais et là-bas ce sera l’automne préparation psychologique mdr. J’aime bien l’automne, c’est ma saison préférée lorsque je suis en France       Ca me fait aussi penser à un moment complètement hilare dans caméra café . . . il y avait un passage avec des haikus. J’étais morte de rire   O   Donc wala. J’ai traduit aussi les vers . . . tout le monde ne parle pas japonais, héhé.

Aki                                                     Automne

Ha ga ochita                                       Les feuilles sont tombées

Kin’iro kisetsu                                   Saison dorée

Mijikai hi                                           Journées courtes



© Copyright 2004 Fifine (FictionPress ID:425842).


Return to Top