Tal vez sí sea solitario llegar a una casa vacía por las noches, pero al menos no tenía a nadie que me reclamara por traer trabajo a la casa. Y si bien no acostumbro sacar los casos de la oficina, éste presentaba muchos aspectos en que debía pensar.

Dejé el grueso fólder con toda la información del caso en la mesa, traje un emparedado y comencé a leer, levantándome únicamente para consultar algo en Internet o traer algún otro libro. Mientras más conexiones encontraba, más me parecía que Aguilera podía estar diciendo algo de verdad.

Encontré al marido de la señora Kubota, Koiichiro, en una lista de posibles miembros de la mafia japonesa, la famosa Yakuza. Y aunque éste había muerto un año antes de que la señora Kubota se mudara, tenía entendido que la Yakuza cuidaba tanto a sus miembros como a sus familias.

La mayor parte de la información de la familia Kubota provenía de los archivos de la empresa para la que trabajara la señora Kubota: Mayari. Sin embargo no había mucha información disponible acerca de la empresa en sí. Su página en Internet promocionaba servicios de consultoría para mejorar procesos, a empresas de todo el mundo, más no indicaba forma alguna de contactarlos ni daba una dirección para las oficinas de la empresa. Tendría que revisarlo al llegar a la oficina, pero muy probablemente se trataba de una empresa fantasma para lavar dinero.

Entonces tal vez la señora Kubota también pertenecía a la Yakuza, y por eso cuando Aguilera la mató, los japoneses intentaron matarlo a él… No, eso no tenía sentido. Estaban las otras huellas, y aquello que me había dicho la señora Cairo, de que orientales vigilaban la casa, y la señora Kubota no parecía feliz de verlos.

Y un asesinato con una espada. Mi instinto me decía que había sido la Yakuza quien asesinara a la familia. Y habían querido deshacerse de Aguilera cuando resultó que los había visto.

Eso tenía mucho más sentido. Las mafias tienden a dejar mensajes para sus competidores al momento de cometer asesinatos. Una buena señal sería cometer el asesinato con una espada. Un dato que sólo comprenderían quienes supieran el significado.

Me estiré en el escritorio ante un aviso de la computadora. Sin darme cuenta ya eran más de las 2 de la madrugada, pero al menos tenía una nueva teoría que se adaptaba a todas las pistas. Cosby estaría muy interesado cuando se la presentara.

Nunca me he explicado de dónde sacan tantas personas mi dirección de e-mail, el spam ya se había comido todo mi espacio de correo. Sin verlo borré todo y apagué el aparato.

Cosby me esperaba la mañana siguiente, al parecer acomodando los informes de todos quienes habían usado la línea para identificar al sospechoso.

—Creo que encontré un nuevo ángulo para la investigación.— Le anuncié alegremente entrando a la oficina y regresándole el grueso fólder.

—Que bien, Bremen.— contestó sin ánimos. —Escríbelo y lo anexaré a los informes.— añadió tomando el fólder de mis manos.

—¿De qué hablas?—

—Nos quitaron el caso.— respondió sacando los papeles y acomodándolos en sus respectivos archivos. —Fue declarado caso federal en el momento que esos japoneses nos atacaron.— explicó. —Algo que ver con la secretaría de relaciones internacionales.—

—¡Claro que tiene que ver!— reclamé. —El esposo de la víctima era parte de la Yakuza, y no dudo que los que nos atacaron también. Creo que la mafia la mató, y Aguilera simplemente estaba ahí por casualidad.—

Cosby me miró. —Bremen, déjalo ir. Ellos tienen muchos más recursos que nosotros, si en verdad involucra mafias internacionales no tenemos nada que hacer.—

Cosby tenía razón, pero no me agradaba que me quitaran una investigación en la que hubiera trabajado tanto. —¿Les envías todo lo que tenemos?— Le pregunté, viendo al fin que todos los archivos los acomodaba en cajas.

—Sí, nos pidieron todos los archivos e informes por correo. Vendrán en un par de semanas a llevarse la evidencia material y a Aguilera.—

No estuve de humor para trabajar el resto del día. Y claro, ahora que no tenía caso, no tenía nada que hacer. Pensé ir a ayudar a Cosby a organizar los archivos, pero era lo que menos deseaba.

------------------------------

Notas (13 de Marzo de 2005)

Éste capítulo estaba escrito desde antes de publicar el anterior, sin embargo no estaba seguro si éste era el camino por el cual seguía la historia, así que lo guardé. Después de tratar al menos 5 diferentes continuaciones, me parece que ésta es la correcta, lo que en parte me desalienta, pues ya tengo escritos al menos 7 capítulos que no servirán de nada.

En fin, con algo de suerte (nunca menosprecien ese "algo"), el próximo capítulo no tardará tanto en llegar.

Saludos.

(Como nota adicional, mi revisor se ha vuelto inaccesible, por lo que si alguien encuentra cualquier error de ortografía, redacción o (¡Dios no lo quiera!) continuidad, por favor hágamelo saber.)