Farewell My Dear Lover Ketsubetsu No Toki

The time has come
To say the words I never wanted to say
From me, to you

Since the day you rejected me,
Since the day you told me
That you just can't love me,
Now I confess,
That I've been fake

I've been lying about my true feelings,
I've been hiding how I truly feel about me, you, and us

I just couldn't and didn't want to say
The words that I'm about to say

I loved you girl,
But that was then,
This is now

I just can't love you anymore,
And I just don't want to feel like shit anymore
Because of you, me, and us

I'm going to move on,
And by means,
I have to leave you alone

Now is the time,
Time for us to go separate ways,
And time for me to say
Good-bye for now

Hopefully though,
In near future,
Somehow,
We can connect back again
And be friends again

But until then,
Farewell my dear lover,
I hope to see you soon in near future,

If and when,
My love for you is completely gone,
And if and when
I’m totally over you...