My Love is Your Love - YURI - songfic - hakesh-chan Whitney Houston Title: My Love Is Your Love – Meu amor é o seu amor Album: My love is your love

If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And I´m standing on the front line And the Lord ask me what I did with my life I will say I spent it with you

Se amanhã for o dia do Juízo final E se eu estiver na primeira fila E o Senhor me perguntar o que eu fiz da minha vida Eu direi que passei ela com você

E qual seria o problema...? eu gosto dela..... gosto do jeito dela de me abraçar de noite...de me fazer carinho..... de como ela gosta de estar comigo..de como me procura.... de como me espera....,gosto dos seus olhos....são a luz da minha vida....E que isso importa?? Eles não nos aceitarão! Jamais!! Todos nos condenam...nos olham como se não se importassem...mas no fundo...ah.. no fundo, eles nos condenam.
Condenam meu amor por ela....o chamam de pecado... me condenam e julgam por ser um amor diferente .... diferente aos olhos deles...... eles não vêem que o meu, é o mesmo amor que eles sentem! Ele independe de qualquer outro sentimento para existir.... não é uma paixão corriqueira.... tampouco uma tara infundada e inescrupulosa ... Não me importa....eu quero viver a minha vida ao lado dela....cansada do que todos dizem...eu não me importo mais.....

If I wake up in the World War III I see destruction and poverty And I feel like I want to go home It´s okay if you´re coming with me

Se eu acordasse na Terceira Guerra Mundial E visse destruição e pobreza somente E se eu quisesse voltar pra casa.
Tudo bem.... se você vier comigo

Caos!!! Odeio todos!
Que vão todos para o inferno!
Tantas coisas há neste mundo para que eles se preocupem!!! Que apenas eu e ela sobrevivamos e que este mundo torne-se o nosso paraíso! Que tudo o que desejamos e sonhamos nos sejam realizados!
Que possamos acordar tarde e não ter medo de nos escondermos!
Que todos se danem, pois andaria com ela de braços dados pelos cafés de toda a cidade, eu a beijaria nos locais mais ousados em plena luz do dia e a traria em meu colo cobrindo-lhe de afagos se assim ela desejasse.
Tudo estaria perfeito se apenas ela estivesse comigo.
Chorus :
Cause your love is my love and my love is your love It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couln´t hold us

Porque o seu amor é o meu amor E o meu amor é o seu amor Mesmo a eternidade não pode não separar Nem as correntes de Amistad podem nos prender

E eternamente assim será....pois esse sentimento é infinito e por ele tudo eu posso enfrentar e superar.
Nada pode nos deter..nosso amor é insuperável...e ela sabe disso.
Ela sabe que eu penso assim....e eu sei que ela pensa do mesmo jeito....

If I lose my fame and fortune And I´m homeless on the street And I´m sleepin´ in Grand Central Station It´s okay if you´re sleepin´ with me

Se eu perder a minha fortuna e fama E se eu me tornar uma sem-teto nas ruas E tiver de dormir na Grande Estação Central Está tudo bem....se você estiver dormindo comigo.

Nos foi tirado tudo....todas as portas que abrimos com tanto esforço, nos foram fechadas.
Tudo....tudo jogado fora...., ensino em boas escolas.,....boas faculdades....tudo no lixo.
Nada disso importa a partir do momento que nos vêem.
Currículos perfeitos….cursos de Inglês.... se estou ao lado dela e me vêem ....me rejeitam.....me rejeitam por amá-la.
Quando nos descobriram.....certa vez em que dormi em sua casa,...o pai dela a expulsou de casa aconselhado pelo irmão dele.
Matar À todos eles... foi a vontade que eu tive, quando ela me ligou àquela hora da noite.
Ela estava congelando...ele não lhe permitiu levar nada consigo...roupas..agasalhos...tudo!! só lhe deixou a roupa do corpo.
Saí Às pressas de casa,....não avisei meus pais de que sairia....só pensava nela ....malditos....nevava tanto!! Estava frio! Ela podia se resfriar! De imediato, ao encontra-la no parque perto do metrô, dei-lhe meu casaco..eu não sentia frio.,...pelo contrário, suava pela corrida até lá... Comprei-lhe um café ali perto..ela preferiu me aguardar do lado de fora apesar de meus protestos.
Ela teve medo da minha casa...da minha família que tanto a aceitava perto de mim....aconchegou-se em meus braços....estávamos sentadas...mas assim que senti o seu corpo pesar em meus braços, a levei para a minha casa....para o conforto de meus lençóis e pus-me à acariciar-lhe a fronte enquanto dormia....

As the years they pass us by we stay young through each other´s eyes And no matter how old we get It´s okay as long as I got you babe

Com os anos passando por nós Nós permanecemos jovens aos olhos dos outros E não importa o quão nós envelheçamos Está tudo bem....enquanto eu tiver você, amor .

Sonhava com o dia em que ela e eu poderíamos, por fim, estarmos assim....sem nos preocupar com outras pessoas...sem ligar para o que nos disesesem, muito menos, deixaríamos que elas nos ferissem com suas palavras de chumbo....nós não ligaríamos para nada nem para ninguém e viveríamos as nossas vidas tranqüilas e em paz.
Os anos passariam num piscar de olhos..mas meu amor por ela não diminuira....seria o mesmo amor que sinto agora com o toque suave de suas mãos em meu cabelo.
É quente....sinto-me estranha....é tão macio e quentinho aqui....queria estar assim com ela por toda a eternidade....pois assim, mesmo depois de tanta afronta, eu seria feliz .

Cause your love is my love and my love is your love It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couln´t hold us

Porque o seu amor é o meu amor E o meu amor é o seu amor Mesmo a eternidade não pode não separar Nem as correntes de Amistad podem nos prender

Amo essa música....ela sempre colcava-a para mim quando estávamos no seu quarto....ela me deu o cd de presente....mas ele nunca saiu daqui....deste lugar aonde tanto nos amamos,....deste, que é o nosso refúgio....aqui podemos nos esconder de todos, como as aberrações que acham que somos...mas para nós, ah...para nós...nós não nos importamos com isso....nos amamos e é tudo o que temos de saber.
Acho engraçado esse jeito até utópico de ele pensar em nós...esse jeito dela pensar que tudo podemos, e que tudo devemos fazer ....no fundo eu também penso assim....

If I should die this very day Don´t cry, cause on earth we wasn´t meant to stay And no matter what people say I´ll be waiting for you after judgement day

Se eu morrer hoje Não chore,... porque não fomos feitos para ficar na Terra.
E não importa o que digam as pessoas.
Eu estarei te esperando depois do seu Juízo Final.....

Estarei com ela até o fim !!! mesmo que nos separemos, permanecerei à amar-lhe .
Estarei com ela mesmo depois de qualquer coisa, pois sei que nosso amor é eterno e que dele jamais escaparemos! Eua amo e ela também me ama! É tudo o que eu preciso saber!!!

Cause your love is my love and my love is your love It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couln´t hold us

Porque o seu amor é o meu amor E o meu amor é o seu amor Mesmo a eternidade não pode não separar Nem as correntes de Amistad podem nos prender ....

Eu a amo e ela me ama! Para ela, é tudo o que precisamos saber! E para mim também! Fujo de meus pensamentos...meu corpo sente o dela ao meu lado...sim eu estou no quarto dela....e mais uma vez aqui nos da vez em que ela me resgatou e como das vezes em que eu sei que ela estará lá para faze-lo novamente.
Eu a amo, e hoje eu acredito, assim como ela, que é tudo o que eu preciso saber também.

Daisy Freitas