
| Peche
Author: SnoDragon A fun little play on words with the French word "peche." Written en francais with an English translation. Please review!
Rated: Fiction K - English - Poetry/Humor - Words: 123 - Reviews: 1 - Published: 08-03-05 - id: 1977731
|
|
A+ A- |
Author's note: I wrote this little poem en français, because I've always enjoyed the fact that the word "peche" means many different things in French. Can you figure out which?
Le poème:
Un pêcheur,
il assis sous un pêcher
et il pêche.
Meme temps
qu'il pêche,
il mangait une pêche.
Est-ce que c'est
un péche,
a pêcher et
manger une pêche,
et est le pêcheur
vraiment en pécheur?
For those of you who don't speak French:
The translation:
A fisherman,
he sits under a peach tree
and he fishes.
At the same time
as he fishes,
he eats a peach.
Is it a sin
to fish and
eat a peach,
and is the fisherman
really a sinner?
|
||||||