To kimi tazuneru watashi naini ko boku heriasu no terrai

(And you asked me what I want this year)

Keredomo watashi boku tatmae sasrue ni kurisutaru-garasu wakariyasui

(But I can't make it crystal clear)

Heriasu subete no boku hoshii asoko, ni kimi

(That all I really want is there, in you)

To tabun watashitachi koto ga dekiru mitsukeru dake otagai ni.

(And maybe we can find ourselves in each other.)

(You smile, but you're a mystery)

Watashi da moshimo mae itsuka saseru boku miru

(I wonder if you'll ever let me see)

Naini kimi kakusu fukai uchigawa

(What you hide so deep inside)

Sanaito mae kimi tatmae sasrue ni kyuji suru eikyu ni kimi?

(Or if you will make me wait forever for you?)