Die Drachen Mädchen

Es war einmal eine arme Frau. Sie hat ein prächtiges Baby mit lockigen rötlichbraunen Haare und schöne grüne Augen. Die Frau war heimlos und hat kein Geld gehabt. So, sie hat das kleine Mädchen im Wald gesetzet.

Ein großer Drachen hat im Wald gewohnt, und wann er das weinende Kind gehört hat, war er mitfühlend. Mit einer sanfte Bestasten, er trägt das Baby zu einer unheilverkündend Höhle. Da ist wo dar Mädchen für sieben Jahre aufgewachst ist.

Der König war im Wald, und er hat das kleine Mädchen gesehen. “Hallo, Kind!” er hat gerufen. “Wo sind deine Eltern?”

Die Drachen Mädchen sprach nicht, und hat ihn nur in überraschtung angestarrt.

Der König hat gesagt, “Das Kind ist primitiv!” Er befehlt dass das Mädchen zum Schloß gebracht ist.

Für noch sieben Jahre, das Mädchen wohnt in dem ganz großen Schloß. Der König hat das wilde Mädchen eine Name gegeben: “Katja”. Prinzessin Katja hat den großen Drachen jeden Tag besucht, und beide waren gute Freunden.

Aber der König und die Königen hatten keine Kentnisse für diese Verhältnis. Und eines Tages im Sommer, der König warf den Drachen töt zu machen.

Katja hat die Pläne zufällig gehört, und ist sofort im Wald gerannt. “HALT!” sie hat geschreit, “Der Drachen hat mein Leben gerettet! Er ist mein Freund!”

Der König war ganz überrascht, aber er hat den Drachen eingestellt… und wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute—er schützt das Schloß.

The Dragon Girl

Once upon a time there was a poor woman. She had a gorgeous baby with auburn hair and pretty green eyes. The woman was homeless and had no money. So, she abandoned the little girl in the woods.

A big dragon lived in the woods, and when he heard the crying child, he became sympathetic. With a gentle touch, he carried the baby to a sinister cave. That is where he raised the girl for seven years.

The king was in the forest, and he saw the little girl. “Hello, child!” he called. “Where are your parents?”

The dragon girl didn’t speak; instead she only stared at him in surprise.

The king then said, “The child is savage!” He demanded that the girl be taken to the castle.

For another seven years, the girl lived in the very big castle. The king gave the wild child a name: “Katja”. Princess Katja visited the big dragon every day, and both were good friends.

But the king and the queen had no knowledge of this relationship. And one day in the summer, the king ordered that the dragon be killed.

Katja overheard the plan, and immediately ran into the woods. “Stop!” she shrieked, “the dragon saved my life! He is my friend!”

The king was very surprised, but he hired the dragon to protect the castle—and they all lived happily ever after.