| Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search | Login Register Extras |
Paule et Virginie.
Introduction.
Cette fiction est largement inspirée de la nouvelle Paul et Virginie de Bernadin de Saint Pierre. J'ai repris le nom de personnages, quelques détails par-ci, par-là, et le déroulement général de l'histoire. j'ai cependant changé les caractères, le sexe d'un des personnages (c'est dans le titre), l'environnement et le contexte.
Pourquoi?
Simple. La nouvelle originale est un chef d'oeuvre du naturalisme, plein de piété et de bon sentiments et... de culture de papayes... Et si. L'histoire originale se déroule à la Réunion (superbe ile que je n'ai jamais eu l'occasion de visiter, d'ailleurs...) et il y a toute une intrigue sur fond de culture de canne à sucre et d'élevage de papayes au XVIII eme siècle...
J'ai adoré l'histoire...mais purée, qu'est-ce que c'est long! J'ai donc fait un remake à ma sauce, sans papaye, en espérant que ça plaise.
Evilie.
PS: Dans un désir de respecter l'oeuvre originale, j'aurai aimé pouvoir faire cette histoire sous forme de nouvelle. Mais, pour un One-shot, c'est vraiment (trop) long. j'ai donc du couper l'histoire en 3 parties.