Un Rendez-Vous Cauchemardesque

Le garçon conduisait sur la rue. La fille qui était avec lui était très, très belle ; la lune réfléchissait sur ses cheveux, qui tombait autour ses épaules. Elle avait une beauté bizarre dont le garçon trouvait irrésistible. La lune jouait sur sa figure pale. Elle était une enfant de la lune.

À côté de la fille était le garçon. Il était grand et mince, et il avait les cheveux rouges. Quand on l’a vu, on penserait qu’on voyait un dieu des hommes. Il s’appelait Bedoire, et il adorait la fille qui était à côté de lui. Et, alors, Bedoire conduisait.

« Alors, ça va ? » il a dit hésitassent.

La fille n’a parlé aucun mot. Ses lèvres s’incurvaient dans une souris. Elle faisait un signe de tête.

« C’est bien, ma petite fleur ! » Il l’a regardée. Elle souriait.

Il continuait, « Je suis enthousiaste que nous nous voyons finalement ! J’adore quand je ne mange pas seul. » Il a toussé. « Ahem—je ne mange que les nourritures bons ! Oh ! J’ai oublié te dire mon nom. » Il se pointé. « Je m’appelle Bedoire—et toi ? »

Elle riait et a dit doucement, « Luna. »

« C'est un nom beau ! » il a dit. « J'ai faim. Aimes-tu quel type de nourriture ? J'adore manger l'italien. C'est mon favori ! »

La voiture a passé la bibliothèque, où Bedoire (et Luna, mais il n'aurait pas su ça) est passé la plupart de ses jours.

« Tu aimes lire Victor Hugo ? »

« Victor Hugo . . . ja . . . » a reposé Luna, essayant pour être polie.

La voiture est venue au café. C'était un café petit qui s'appelle DAS SCHÄFFCHEN, un café allemand. Ils sont allés à l'intérieur.

« Il n'y a que deux tables libres . . . » a dit le garçon aussitôt qu'il et la fille se sont assis à la table. Il a pris le menu. « Qu'est’ ce que tu veux, ma chère ? Oh! J'adore le . . . ah, monsieur ! » Il a cliqué pour le serveur. « Comment prononcez-vous ça ? »

Le serveur, un grand homme qui était allemand (car c'était une café allemand, ça va de soi), a crié comme un animal peur. Il portait un signe qui s'appelle KLAUS. « Pferd Mit Käse, » il a dit. « Oh! Luna! Ça va? » Apparemment, le serveur connaissait la fille.

Bedoire était fâché que quelqu'un s'ennuyait, alors, il a dit au serveur, « Nous ne voulons rien faire avec toi. »

« D'accord. Je ne serai plus ton serveur, et je suis le meilleur serveur dans le café. C'est ton choix, crétin. Va à l'enfer ! »

« Je te déteste, et je ne veux jamais te voir encore. »

Le serveur marchait à la cuisine (où un four battait le directeur pour sa tourte!).

« Excusez-moi, s'il vous plaît. Personne ne nous ennuie. »

Une autre serveuse est venue à leur. « Bonjour, qu'est’ ce que vous voulez ? Nous n'avons guère de fromage ou de pain. »

« Oh . . . mais j'adore le fromage et le pain . . . je n'aime pas du tout ça . . . » Bedoire a frappé sur la table, et il a crié. « Je n'aime ni toi ni lui, l'autre serveur ! » Bedoire a lancé un couteau à la porte dont immédiatement commençait brûler. « Je veux mon fromage ! » Des gens commençait brûler, aussi, mais ils ne remarquaient pas; ils ne continuaient que boire leur thés où cafés au lait. Une personne a immédiatement explosé.

Luna s'a regardé calmement. Bedoire s'est assis.

« Je n'aurais aucune thé, merci, » il a dit calmement. « Je veux du café au café décent. » Il faisait un harrumph costaud.

Luna souriions.

« Je veux aller, d'accord, mon petit radis. C'est d'accord? »

Luna a rit. Les deux sont partis brusquement le café. Bedoire se déshabillait sa veste, et il a ouvert la derrière de la voiture.

« Sacré bleu ! » il a crié. Il y avait une jambe dans la derrière de la voiture avec beaucoup du sang. « Uh, je n'ai aucune idée ! »

La fille l'a regardé sans compréhension. « ICH SPRECHE KEIN FRANZÖSISCH. »