1/30/2009: I bet you all thought that I was never coming back to this story, didn't you? Well, fooled ya! I still don't have a title, but at least I have another chapter up. If you could review, even just to say something like "Hey, I'm glad you posted another chapter!" then that would make me incredibly happy. I like to know that I'm not just throwing my work into the abyss where nobody cares about it. Anyway, this whole college thing is kicking my ass (especially since I'm taking one more class this semester than I did last semester) so my updates will be rare...but they'll be there. I actually already have another few pages written! Yay! So, if you're following this story and care enough to keep following it...have faith! I shall not fail you! Thanks a bundle.

Sometime in 2008: Here we go with...CHAPTER FOUR!! Okay, so as per a few requests, I will now be posting translations of the French that Beth uses when she talks to herself at the end of each chapter. For the previous four chapters, I will translate here (at least all of the phrases that I remember her using at the moment.)

BEWARE: THERE IS CURSING!
Merde = shit
Tas de merde = pile of shit, double shit, etc.
Putain de merde = fucking shit
Tais-toi = shut up (informal)
Ca va? = many things; in this case it's either "How's it going?" or "Are you all right?"
J'en ai marre! Je ne vais plus le supporter! = I've had enough! I won't stand it anymore!
Il faut arreter toute de suite! = You must stop it right now!
So, if there are any more phrases that you feel I should translate, post them in a review and I will happily do it. Thanks for reading!

Also, I am a grammar nazi, especially with my own work, so if you see anything wrong grammar-wise, PLEASE give me a heads up!

As always, please read and review!!

Thanks,

-Autumn