Je suis aussi sur Fanfiction, mais je n'ai pas encore d'écrit. Pour ceux qui seraient curieux de voir mes histoires et auteurs favoris, voici le lien: http://www.fanfiction.net/u/2406288/

(FRENCH VERSION can be seen after the English one / la VERSION FRANÇAISE de mon profil peut être vu après celle en anglais)

First, I present you my dog who is on my avatar, his name is Kovu, like the lion in The Lion King 2. As expected, I love him.

My mother tongue is french, so I'm never sure if what I write or say in English make any sense, but it's the language of my heart, and, whenever I become emotional, I surprise myself by blurting out everything I think in English.

Even if I prefer to read mostly of web stories in English, I prefer writing them in French: I'm more poetic in my mother tongue. Last summer, I discover a wonderful English novel, it’s called The nightrunner series. With that I succeed in reading not one book, but six of them. I’m pretty proud of myself.

I love writing, even if I never finished a single story by myself, I'm always beginning something new on my free time while listening to music and reading fictions. These last few months, I’ve been especially driven by my Jérémie’s story.

… I’m finishing my fourth year at college and I’m giving up without any diploma. (Quebec studying style, 6 years of elementary school, 5 of high school and, uselly, 2 years of college to university or three to obtain a technic) But no fear there, I’ve been accepted in University, to obtain an equivalence of the college diploma. Afterward, I plan to study linguistic or foreign languages… or both.

I don't know the English title of the next book, but I really recommend it, it's written by Tracy and Laura Hickman and its French title is: Cantiques du Bronze. It's a story of three parralel world so it is hard at first to follow but once we are used to it, it is really amazing.

My other big recommendation would be the novel Annabelle written by Marie Laberge, but I don't know if it has been translate to English. Sad if it hasn't. Really sad.

VERSION FRANÇAISE

Et oui, on peut se demander pourquoi je n'ai pas commencé par écrire mon profile en français, étant donné ma nationalité québécoise mais enfin, que voulez-vous, rien ne me venait dans ma langue maternelle!

Je commence par vous présenter brièvement mon chien, Kovu, qui est mon avatar. Et oui, Kovu, comme le lion dans le 2e film du Roi Lion! Comme si ce n’était pas assez évident, je tiens à préciser que je l’adore Dernièrement, il a fait un cours pour être un chien de thérapie… son seul défaut : il est trop exité lorsqu’il rencontre de nouvelle personne, il veut ses câlins. Mais autrement, il n’a reçu que de bons commentaires, je suis tellement fière de lui.

Ma langue maternelle est le français, alors je ne suis jamais sûre que ce que j'écris ou dit en anglais fait un quelconque sens, mais c'est la langue de mon cœur. Quand je ressens une émotion trop intense, je me surprends à ne plus être francophone et à ne plus parler qu’en anglais.

Même si je préfère lire les fictons en anglais, je préfère les écrire en français: je suis plus poétique dans ma langue maternelle.

Dernièrement, je me suis mise à lire plus de fictions en français... principalement parce que je me suis finalement décidé à me chercher une histoire qui me plairait... et pour encourager mes semblables vu que je vais un jour publié quelque chose sur ce site et que j'aimerais bien que l'on me commente aussi, même si j'écris en français.

J'adore écrire, même si je n'ai jamais fini l'écriture de d'autres choses que des nouvelles. Mais on peut la majorité du temps me voir commencer un nouveau projet d'écriture durant mon temps libre, tout en écoutant de la musique et en lisant des fictions!

Je suis à ma quatrième année au cégep et je prévois ne pas terminer mon programme. (éducation québécoise: 6 années au primaire, 5 au secondaire et 2 au cégep pour un préuniversitaire ou 3 pour une technique, pour ceux qui se le demanderait) Je vais plutôt aller à l’Université l’année prochaine dans un pregramme d’un an pour acquérir un équivalent au diplôme collégial, me permettant d’ensuite étudier la linguistique et/ou les langues étrangère.

Mes recommendations littéraires:

Ma première recommandation provient de ma lecture de l’été passé, c’est la série Nigthrunner de Lynn Flewelling. C’est adorable, remplie de rebondissements, de politique, d’amitiés. Je ne sais pas si la traduction a été bien faite, mais la version originale (anglais) est vraiment époustoufflant.

La triologie que je présente maintenant, je l'ai lu en une semaine tellement je la trouvais bonne, je ne levais plus les yeux du livre en le lisant. C'est écrit par Tracy et par Laura Hickman et le titre c'est Cantiques du Bronze. C'est l'histoire de trois mondes parralèles alors c'est un peu dur à suivre au début, mais quand on prend le rythme, c'est incroyable!

Ma dernière recommendation est le roman Annabelle écrite par Marie Laberge, c'est un trésor de la littérature française (québécoise) et je le chéris de tout mon coeur... même si je ne suis pas capable de le relire (sauf si je me prévois une semaine de trouble émotionnel et un certain nombre de papier mouchoir...!)

Au plaisir!