Reviews for ¿Donde esta Rogelio?
LauraManiaca chapter 1 . 12/3/2009
Linda historia, aunque noté unos pequeños errores. Y otra cosa de redacción meramente por ser en español:

"¿Qué es problema, niñita?" Realmente así nunca se pregunta cuando se habla en español, sería un: "¿Qué pasa, niñita?" o "¿Cuál es el problema?" pero ya suena algo raro, recomiendo el primero xD

Otro, en algunos casos "niñita" puede sonar algo despectivo, es mejor dejarlo simplemente como "niña" o quizás decir "pequeña" en su lugar.

Ahora, intentaré traducir xD:

Nice history, although I fount some little errors. And other thing of redaction that is merely for been in spanish:

"¿Qué es el problema, niñita?" Really never ask that way when spoke spanish, will be a: "¿Qué pasa, niñita?" o "¿Cuál es el problema?" but that already sounds strange, I recommend the first xD

Another one, in some cases "niñita" could be sound some derogative, is better to just leave it like "niña" o maybe said "pequeña" instead.
Heich-Ess chapter 1 . 12/4/2006
Saludos:

I think your story is cool just for try to write it on other "lenguaje", as you can see my english sucks so...you must work harder in your spanish, is as good as you can write a little story so...try to get it better.

Dulces sueños!