C'est bien la relation entre Lucas et Ryder fini de se dessiner. De plus ils sont apparemment extrêmement fusionnel au lit…même s'il a un truc mais pas du tout encore bouclé mais c'est un véritable plaisir de lire des chapitres comme celui-là.

Il y a beaucoup moins de fautes qu'au premier chapitre on se rend compte de tous les progrès que tu as fait, de plus je lis que tu as une bêta maintenant , c'est que c'est difficile de traduction, je n'ose imaginer le travail.

Bref Grand merci à l'auteur pour ce nouveau chapitre et pour tous les bonus, bonne continuation. ;)

Traduction très bonne :D

Super trad

HELLO chère traductrice ! J'ai lu ce chapitre hier soir et j'ai pas eu le temps de te laisser une review que j'etais déjà tombée de sommeil rêvant probablement de la nouvelles relation de nos personnages chéris haha. Donc je voulais te dire merci beaucoup pour vé que tu fais, tu as du le courage de reprendre la traduction alors que rien ne t'y poussais et en plus de ça je ne peux que constater la nette amélioration de ta traduction au fur et à mesures des chapitres ! Je suis fière de toi pour cela et aussi vraiment très reconnaissante du temps que tu consacrés à cette superbe fic laquelle pour ne rien te cacher je n'aurai jamais eu l'occasion ou la patience de lire en version originale alors vraiment merci pour ça et surtout ne doutes jamais que nous sommes beaucoup à le penser même si il nous arrive d'oublier de poster une review nous le pensons tous et nous sommes accro a czte histoire alors stp n'abandonne pas.
Bisous et bonne continuation

Qu'est-ce que je me régale à lire cette histoire ! :-D vraiment merci pour votre traduction !
Quelques petites coquilles mais ce n'est pas bien grave.

Qu'est-ce que ça matche bien entre Ryder et Luca ! :-D ils sont tellement chaud et ils s'accordent à merveille au lit et en dehors ;-) je ne m'en lasse pas, bien au contraire ;-D
Mais ça ne doit pas être très facile de rester absolument pro toute la journée...

Ryder est vraiment un mec bien :-) j'ai beaucoup aimé son coup de fil à Andy.

Génial !

C'est un excellent chapitre ! La relation entre Luca et Ryder est vraiment belle
Mercii beaucoup pour ta super traduction
À plus pour la suite :)

Arf je sais pas pourquoi mais je le sens pas du tout ce Nate ... j'ai la mauvaise impression qu'on entendra encore parler de lui avant la fin.

Effectivement il arrive souvent qu'on ne vous remercie pas assez pour tout le travail et tout le temps passé sur l'élaboration d'un chapitre, sa traduction ou sa correction. Cela ne veut pas dire que nous ne vous en sommes pas reconnaissant, mais effectivement vous ne pouvez pas le devinez sans qu'il est une review pour le démontrer.

Donc merci pour traduire cette histoire et la corriger bien entendu.
Bon courage pour la suite !

trop génial !
vivement la suite :)

Woww !

:)

Un long chapitre :-D miam miam !
Je suis un peu triste pour Andy mais c'était le mieux à faire, et surtout cette situation n'était pas juste pour lui. J'espère qu'il trouvera quelqu'un ;-)

Je pensais qu'après sa rupture Jake et Luca auraient couchés ensemble... Mais effectivement ça aurait été une erreur. La psychologie des deux personnages est vraiment bien travaillée.

La scène entre eux... ! Superbe ! Et très chaude :-D
J'ai adoré. J'espère qu'ils arriveront à bien vivre leur relation même si Ryder est toujours le garde du corps de Luca. Ah ah ça n'a jamais été aussi cet emploi de garde du corps ;-)

Merci beaucoup pour ce nouveau chapitre de traduit.

Super chapitre ! Excellent même :)

Je suis tombée sur cette fiction par hasard, le résumé ne correspondant pas réellement aux histoires que j'ai l'habitude de lire, et franchement j'aurais plus que regretté de passer à côté d'une telle merveille. La relation entre Luca et Ryder est vraiment touchante, Ryder est en très tendre envers Luca, et Luca lui semble être plus fragile qu'il n'y parait même s'il renvoie une façade assez dure. Et puis certaines scènes donnent assez chaud ce qui n'enlève rien au charme de la fiction. En bref, une histoire juste magnifique et sans aucun doute l'une de mes préférées sur ce site. Merci à l'auteur qui a énormément de mérite et aussi à vous parce que je ne peux qu'imaginer la charge de travail que cela représente de traduire une histoire aussi longue. J'attends la suite avec impatience et encore merci !

Bonsoir.
Tout d'abord, je suis vraiment très contente de voir que tu poursuis la traduction de cette histoire, que j'affectionne particulièrement. Un grand Merci ;)
Comme beaucoup j'ai été très frustrée de voir que l'ancienne traductrice ne donnait plus signe de vie, j'avais mis cette histoire dans la case :
"Bonne fiction qui ne connaîtrons jamais de suite..." imagine la frustration ! x)
Alors je suis encore plus heureuse, puisque je pourrais lire la suite et la fin des aventures de notre cher Luca. Et cela grâce à ta traduction, ton travail, Merci ! ;)

Pour ce qui est de la traduction, le fait que tu la découpe ne me dérange pas, et puis perso je préfère attendre plus longtemps pour avoir une traduction de qualité, qu'une traduction bâclée, c'est déjà beaucoup que tu essaies de garder un rythme régulier en plus de ton travail.

Ta traduction est fluide, claire mais quelque fautes perturbent un peu le rythme fluide de lecture -pour moi-, c'est dommage. Après je sais que les étourderies et les fautes, c'est vraiment une grosse bête noire pour beaucoup. Moi la première !
(j'ai beau essayer l'orthographe j'ai-beaucoup- de mal, T.T c'est horrible, snif ... )
Et si tu manque de temps tu pourrais essayer de prendre une Beta, ça t'aiderais peut-être à alléger un peu ton travail ?

bref Merci beaucoup pour cette fiction ! je n'ais pas encore fini alors on se retrouve à la fin de ta trad, jusque là bon courage et encore un grand merci !