Taiwan, Taiwan above all
Others in the corrupt world
The master race has emerged
To take its rightful place
From Taipei to Pingtung
From Taitung to the Pescadores
Taiwan, Taiwan above all
Above all in the world.
Taiwanese girls, Taiwanese language
Taiwanese beer and Taiwanese verse,
Shall be the one, the only
Respected among the world
To inspire us to noble deeds
For the length of our lives.
Taiwanese girls, Taiwanese language
Taiwanese beer and Taiwanese verse,
Hackers and Semiconductors
For the Taiwan Fatherland;
Let us build the tower of hearts
Bodies, spirit and pure souls
Independence and Prosperity
Are the pledge of the Nation
Glory to the Nation of Taiwan
Forever and ever, amen