Sé que hay errores, pero espero que sean pocos. Mi señorita con quien vivo me ayudó a traducirlo para que guarde el sentimiento, y para que tenga sentido. Me gustaría leer sus pensamientos sobre él!

Kendal


***


Te veo en el espejo,
Pelo despeinado,
Cayendo sobre tus ojos como los rayos del sol
Brillante contra ese fondo de azul
Como un trozo lustroso del cielo.
Me miras tranquilamente,
Callado,
Ojos claros con tu inocencia,
Y tus mejillas rosas de juventud,
Mientras trato profundamente
No mirarme en un mar de plata
Que es roto como la mirada en tus ojos...
Tu pureza borrada,
Cayendo gota a gota,
Hasta que sólo quede un agujero negro,
Un vacío que aun el tiempo no puede llenar
Mientras estoy en frente de mi cristal
Mirándote en el tuyo.
Con dedos ligeros,
Escribo una palabra en el polvo de espejo...
¨Dañados,¨
Y quizás lo seamos.
No puedo mirar fuera de tus ojos tristes,
Tu expresión escondiendo todo
Tus sentimientos.
Estás solo en tu propio mundo.
Me pregunto donde te encuentras
Y cómo es
Donde solo tú puedes ir...
Tu propia utopía
O quizá tu propio infierno.
Dondequiera que estés,
No puedo tocarte,
Tu, en tu lado del cristal,
Y yo en mío,
Uno de nosotros está incomunicado
Y no pienso que sea tú.

***

Me gustaría oír sus pensamientos sobre ese poema!