Veils of cloud hide bright summer secrets

Dearc ar na luna luisniúil, an cailín neamhbhuartha (behold a blushing moon, a carefree child)

Serenely the river flows, a silver ribbon in the night

Uisce beatha, coisricthe leacht na cruinne (water of life, blessed liquid of the world)

Dreams awaken as fears are put to sleep

Síocháin tar anuas faoi choim hoíche (peace decends under cover of darkness)

Mysterious powers exude beneath the trees

Draíocht na dúlra, cumhacht an domhan (magic of nature, power of the earth)

A new day beckons, bright on the horizon

Solas nua, coisreacan beatha (new light, blessing life)

And all the world's fears are laid to rest