10-25-2010

लहू जिगर

अलग हो जाएं रास्ते
तो मन्जिल एक नहीं रहती

अलग हो जाएं रास्ते
तो मन्जिल एक नहीं रहती

दायर ऐ नूर का भरम अशकोंसाए हो भी जाए

तो लहुसे जली इल्तजा बा इज्ज़त बली नहीं होती |

(ROMAN SCRIPT)

Lahu Jigar

Alag ho jaein raste

To manzil ek nahi rehti (x2)

Dayar-e-noor ka bharam ashkonse ho bhi jaye

To lahuse jali iltaja

Ba-izzat bali nahi hoti.

(TRANSLATION)

When ways are parted (i.e. of couples)

Destinations don't remain the same

Lest the credit of the realm of light be undertaken by tears

The painful request stemming from blood

Isn't deemed innocent.