Lorsque Nyx s'éveille au crépuscule du jour,

Recouvrant la Ville tel un sombre fantôme,

Angerona se lève et sans un bruit accourt,

Ne laissant derrière elle qu'un fugitif arôme.

.

Elle garde en son sein tous les secrets des hommes

L'index posé sur ses lèvres bâillonnées,

La nymphe de la nuit la plus longues de l'année

Enferme dans ses mains les mystères de Rome :

.

La magie, les complots, l'amour, les trahisons,

Les secrets des enfants et les dates des guerres,

Elle apprend tout cela errant près des maisons.

.

Et, à la longue nuit du solstice d'hiver,

Repoussant les démons qui menacent la Ville,

Amène le matin et le jour tranquille.