Ce texte est basé sur la chanson Still loving you du groupe Scorpion .

Merci à Miss de lune

J'espère qu'il vous plaira, pour toute vos réactions mauvaises comme bonnes le cadre en bas est fait pour cela.

Bonne lecture.


Ce fut ma berceuse, c'est devenue ma faucheuse

J'aurai du tendre l'oreille avant qu'il ne fut trop tard,

Avant que tes sentiments pour moi ne disparaissent.

Ce jour fatidique où le reste de ma vie s'est écroulé avec ton départ,

Je me suis demandée ce que j'avais bien pu, en toi, faire disparaître.

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love

(Si nous refaisions encore
Tout le chemin depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour)

J'aurais dû, mais je n'ai pas fait

Peut être que cette fois ci ça marcherait.

Toutes les nuits je rêve que tout cela ne fut qu'un cauchemar

Toutes mes journées je désespère voyant mes songes agréables s'effacer.

Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

(N'y a il vraiment pas de chances
de recommencer encore une fois?
Je t'aime…)

Mon coeur est devenu affreusement douloureux depuis que tu es parti

car je t'aime toujours...

Je l'arracherai de ma poitrine oppressée et te l'offrirai à jamais

I'm still loving you, I need your love

(Je t'aimerai toujours, j'ai besoin de ton amour)

Tu es ma raison d'être, ma moitié, celui en qui je ne croyais qu'a moitié, au début, mais finalement celui avec qui je me suis sentie le mieux et avec qui je souhaitais un avenir, celui qui me comprenait sans parler, celui que je voulais sauver et rendre heureux.

Tu m'as dédié cette chanson que je trouvais terriblement belle, maintenant j'ai écouté les paroles et j'en pleure cette chanson résonne en moi, je suis devenue le personnage de ce texte qui m'a si souvent bercé, mais aujourd'hui je ne peux plus m'endormir sur cette mélodie qui me rappelle tout mes rêves brisés.

J'en ai toujours des frissons et des larmes aux yeux, mais plus pour les même raisons.

Mais qu'aurai-je dû, qu'aurai-je pu faire pour te garder heureux à mes côtés. Pour que notre amour dure à jamais...