Woran liegt es, dass

zwischen zwei Buchdeckel gebannt

alles harmlos klingt?