Dastan a toujours beaucoup admiré le Roi Pirate, bien avant qu'il soit roi, quand il n'était comme lui qu'un forban en quête de trésors, de liberté, et de terres inconnues. Mais à présent qu'il est son prisonnier et qu'un nouveau combat s'engage, il redoute de devoir le craindre, plus qu'il ne l'admire… (Public averti)