Эрзянь Мастором Кисэ!

Ней, кортак Эрзякс!
Эрзянь мастором кисэ!
Секскак тынь Эрзят,
Тынк мазый кель кисэ
Вейке вельмевтемс
Кармамс паряконь зярдо
Ломанть евтакшомс
Сынст дивазевтиця кель!
Тынк кезэрень верь
Ды тынк эрямопинге,
Кармамс поладомс,
Ансяк зярдо ломантьвомс
Ванстомс ды кирдемс,
Сынст кезэрень Эрзянь кель!
Свал улемс Эрзя
Зярдояк лоткамс тынк кель!
Ней, кортак Эрзякс!
Эрзянь сыця шкань кисэ!
Эрзянь мастором кисэ!

Ды Монгак кармамс
Тонавтнемс тынк Эрзянь кель
Те куватень кель
Кадык мон арась кортан
Нама кармамс самс ёжос!

Translation-Ютавтома

Now, speak Erzya!
For Erzyan Mastor!
Because you're Erzyans,
For your beautiful language
A revival
Shall be possible if
The people speak
Their wonderful language!
Your ancient blood,
And your history,
Will continue
But only if the people can
Maintain and keep,
Their ancient Erzya language!
Be Erzyan forever,
Never give up on your language!
Now, speak Erzya!
For an Erzyan future!
For Erzyan Mastor!

And I also will,
Learn your Erzya language
This hardy language
Though I don't speak it
Naturally it will revive!