Тюштень Мърдась

Мокшень ялгат! Сетьмолгадода ди корхтада Мокшекс!
Афкукс кематада Рузмасторса аньцек Русне эряйхть?
Весьтевок! Вестеньге!
Сембе масторонь Мокшетне, пуромода марс!
Тейне эряви корхтамс Мокшакс фкя-фкянь мархта!
Минь сатсаськ минценнеть, мяляфтада вага!

Шумбрат Мокша Мастор! Тюштень мърдась!
Кельгома краеньке – Мокшень шачема-касома крайсь!
Эк, тясолеме ни! Мокшет, ётада! Корхтак Мокшекс ди минь мастор меки ладямс!
Инголи, пара Мокшет! Од Мокшень эряф инкса! Арьсян тейнть паваз!
Монга карман Мокшень Кяль тонафнема! Мокша Масторть инкса!

Tyushten Has Returned

Mokshan comrades! Keep calm and speak Moksha!
Do you really believe only Russians live in Russia?
Never! Not even once!
Mokshans of all countries, unite!
We need to speak to each other in Moksha!
We'll achieve what we want, remember that!

Long live Moksha Mastor! Tyushten has returned!
Beloved land – native land of the Moksha!
Remember, we've been here already! Mokshans, come! Speak Moksha and revive our country!
Advance, good Mokshans! For a new Mokshan life! I wish you happiness!
I too will learn Moksha! For Moksha Mastor!