Ода моим лучшим друзьям (Ode to my best friends)

Лучшие друзья со всего мира, (Best friends from all over the world)
Катрине и Тамаш лишь два примера! (Katrine and Tamás are just two examples)
Едины в целях получения мести! (United in the goal of getting revenge)
Или во имя величия Венгрии! (Or in the name of Hungary's greatness)

Славой овеяна, волею спаяна! (The glory has been fanned, the will has been soldiered)
Никому не дано нас сломить никогда! (No one can ever break us)
С каждым из вас у меня есть великолепная дружба! (With each of you I have a magnificent friendship)
Так было, так есть и так будет всегда! (So it was, so it is, and so it always will be)

Всегда советовали мне в трудные времена, (You've always counseled me in difficult times)
Будь то вы африканер или башкирка, (Whether you are Afrikaner or Bashkir)
Я благословлен иметь друзей как Джуан и Тамила, (I'm blessed to have friends like Juan and Tamila)
Без вас я бы, наверное, уже убил себя! (Without you I probably would've killed myself already)

Славой овеяна, волею спаяна! (The glory has been fanned, the will has been soldiered)
Никому не дано нас сломить никогда! (No one can ever break us)
С каждым из вас у меня есть великолепная дружба! (With each of you I have a magnificent friendship)
Так было, так есть и так будет всегда! (So it was, so it is, and so it always will be)

У меня есть верные и надежные союзники (I have loyal and eternal allies)
Кто развлекает меня как Хенри Южного! (Who entertain me like Henry of the South)
И, конечно, Эва, кто помогает постоянно (And, of course, Eva, who constantly assists)
Мне со сложным изучением эстонского! (Me in difficult studies of Estonian)

Славой овеяна, волею спаяна! (The glory has been fanned, the will has been soldiered)
Никому не дано нас сломить никогда! (No one can ever break us)
С каждым из вас у меня есть великолепная дружба! (With each of you I have a magnificent friendship)
Так было, так есть и так будет всегда! (So it was, so it is, and so it always will be)

И мой друг Рю Че-кванг, он пламенный гений (And my friend Ryoo Che-kwang, he's a fiery genius)
А Бурак начнёт крымскотатарский восход. (And Burak will bring forth the Crimean Tatar sunrise)
Дорогу к победе наметил вам Наоки (Naoki has paved for you the path to victory)
И Лаура великая по ней нас ведёт. (And Laura the Great leads us on it)

Славой овеяна, волею спаяна! (The glory has been fanned, the will has been soldiered)
Никому не дано нас сломить никогда! (No one can ever break us)
С каждым из вас у меня есть великолепная дружба! (With each of you I have a magnificent friendship)
Так было, так есть и так будет всегда! (So it was, so it is, and so it always will be)