Краіна найпрыгажэйшых дзяўчат (Country of the most beautiful girls)

Прад памяцьцю загінулых сьвятой (Before the sacred memory of the fallen)
Па-беларуску размаўляйце са мной (Speak to me in Belarusian)
Пранясем праз гады (We will carry through the years)
Мова ганарлівай краіны (The Language of an honorable country)

Я выславу ўсіх пайменна, калі магу (I'll praise them all by name if I can)
Гістарычныя героі беларускага народу (Historical heroes of the Belarusian nation)
З-за вашых ахвяраў, вашай крыві (Because of your sacrifices and your blood)
Бацькаўшчына мае шматлікія прыгажуні (The Fatherland is full of beauties)

Голас дзяўчыны беларускай (The voice of a Belarusian girl)
Задавальненьне як зямны рай (Is pleasure like Earthly Heaven)
Яна выдатная ўнутры ды звонку таксама (She is perfect on the inside and outside too)
Заўжды прыгожа, няхай бландзінка ці брунэтка (Always beautiful, whether blonde or brunette)

Я доўга хацеў сваю беларускую дзяўчыну (I've wanted my own Belarusian girl for a long time)
Але на жаль я яшчэ ніколі не меў посьпеху (But unfortunately I've never had success yet)
Каб удавацца, я вядома пакляўся (I've pledged to of course succeed)
Не за дзень Вільня станавілася (Vilnius wasn't built in a day)

Хачу прыручыць сутнасьць ва унікальнасьці (I want to tame the essence within the uniqueness)
Ў прыгажосьці беларускай нявіньніцы (Of the beauty of the Belarusian virgin)
Спадчына Вялікага Княства яшчэ існуе (The legacy of the Grand Duchy still exists)
Ў сіле і абаяньні, якія яна пастаянна мае (In the power and charm she constantly possesses)