Por: Angel
Hola! Como estan? Ojala que bien. ^-^ Bueno, esto es mi primer poesia en espanol. ^^'' No se que mas decir que eso.... Lo escribi durante mi segunda hora, AP Spanish... Estaba aburrida...y esto es el producto de eso. ^-^'' Ah, ahora me recuerdo. Tengo que admitar que escribi la poesia en ingles primero y despues la traduci al espanol; espero que la traducion y ortografia (nunca ha oido esa palabra... ^^''' Estoy usando un diccionario de ingles a espanol ^^'' JaJaJa.) esta correcto porque no soy muy bien con esas cosas. Bueno, con traducion si, pero ortografia....no creo que si. ^^' Y otra cosa mas... No hay accentos ni nada de eso porque mi computadora no tiene el lenguage de espanol programado para este programa que estoy usando... Solamente puedo decir que lo siento ahora.
Ojala que le gusta.
Pues... Dejame traducir para ustedes que no hablan espanol....
Hey! Whats up? I'm back with another poem. Jeez I'm just poetry freak this week huh? ^^'' This one's in spanish... But no worries, I wrote an english version of it following the spanish one. I have to admit I wrote the english first... but thats besides the point. More of a concern for the spanish people than the english. ^-^ Just scroll allll they way past the spanish one and go straight to the english one. Oh and by the way, Ojos Asi literally means "eyes like that".
So hope you guys like it.
A mi profe y mi mama para ensenarme el espanol
Ojos Asi
Por: Angel
Y te veo con tu sonrisa
No puedo dejar de pensar en las estrellas del cielo
Cuyo luz illuminante no puede comparar con la luz trapado en esos sumtin
Ojos asi
Que brillan en la luz de candela
Ojos asi
Esos ojos que me dejan sin aire
Nunca pense que podia encontrar tanto amor en esos ojos
Esos ojos que me persigen...
Que me llaman en la noche...
Esos ojos que no puedo resistir...
Ojos asi
Que brillan ensima de mi con luz divino
Ojos asi
Esos ojos de que me enamore
Cuando miro en tus ojos
Y te veo con tu sonrisa
No puedo dejar de pensar de nuestro fuego
Que quema con nuestro amor
En tus ojos...
Ojos asi
When I look in your eyes
Ojos asi
I never thought I could find so much love in those eyes
Ojos asi
When I look in your eyes
In your eyes...
By: Angel
And see you smiling at me,
I cant help but think of the stars in the heavens
Who's light shining grace can not be compared to light captured in those two circled orbs
That shine in the candle light
Ojos asi
Those eyes that take my breath away
Those eyes that haunt me...
Call me in the night...
Those eyes I cant resist
That shine down on me with heavenly light
Ojos asi
Those eyes that I fell in love with
And see you smiling up at me
I cant help but think of our fire
That burns with our love
Ojos asi