I Can't Move On
by Fujita Toji
All around the night, I saw nothing
But purple clouds in the dark night.
I felt nothing but the pain:
The deadening pain in my heart.
I received a message that you left me.
I couldn't believe it at first.
I never thought there would be a day
When our love would even decrease.
What we shared was unlike any other--
With every breath, it grew more,
But all that is in the past now.
I don't know what happened.
I wiped the acidic tears from my face,
Standing alone in the void of the night.
I can't move on. I still love you.
I told you before, my love for you
Will last for all time, even past death.