Bonjour!

Je m'appelle Aystel et je possède ce compte depuis un moment, que je n'utilisais que pour lire des fictions sur ce site. J'ai décidé de faire un meilleur usage de mon compte en me lançant dans la traduction de certaines nouvelles dans les langues français - anglais (peut-être en espagnol aussi). Pendant les vacances d'été, je pourrai peut-être commencer à poster mes propres histoires.

Mes projets actuels:

Le Fondateur de la Cultivation Démoniaque (Nouvelle BL de l'auteure chinoise Mo Xianf Tong Xiu)

Je souhaiterai offrir aux lecteurs français une traduction française de cette oeuvre que j'ai apprécié. Mon niveau de chinois étant assez médiocre, je ne pourrai pas traduire directement du chinois jusqu'en français, mais je traduirai à partir de la fan traduction offerte par Exiled Rebels Scanlation de l'anglais vers le français. Cela permettra aux lecteurs français qui ne peuvent pas lire en anglais de découvrir l'oeuvre en français. Si jamais une traduction officielle voit le jour (ce qui est peu probable, déjà qu'il y a peu de chances qu'une version anglaise apparaisse), j'enlèverai immédiatement cette traduction du site.

Rythme de parution: 1 chapitre / 2 semaines