Quand Dean Leblanc est accosté par un inconnu suffisamment généreux pour le conseiller sur une marque de chili con carne en conserve, il est à des lieux de se douter que le cours de sa vie est sur le point de basculer. Sans la présence d'esprit de son fils, il n'aurait jamais su avoir affaire à Red Kellin, chanteur charismatique des Beat'ONE, groupe de rock en perte de popularité.