¡¡Hola comunidad de fictionpress.com...!!Va el cuestionario...

¿Quién soy?

Bueno, soy una chica mexicana de 17 años... mmm... gustos diversos, que por supuesto, involucran leer y escribir. Lamentablemente soy más editora que escritora, así que estoy trabajando en eso... si alguien quiere poner un reto entonces es más que bienvenido. Como sea, por el momento voy a iniciar con historias cortas. Tal vez algo de poesía, si bien mi único fuerte en ese rubro es la prosa poética... las rimas no se me dan muy bien, je. Así pues, también me gustaría ser beta, pero primero tengo que publicar algunas cosas por mi cuenta.

¿Por qué Tlaneci?

Tlaneci es la palabra náhuatl para “amanecer”. Como resulta que soy muy orgullosa de mi tierra, preferí usar esta palabra antes de usar “sunrise” o algún otro término en inglés…

Escogí la palabra amanecer porque creo que como escritora es lo que más me define. Apenas inicio este viaje, y tengo mucho que aprender y mucho que explorar, pero a la vez, creo que es un viaje tan hermoso como la vista de un amanecer… justo después del tiempo en la noche en el que todo está más oscuro y más callado. En definitiva, creo que es lo que me describe mejor, desde mis orígenes, hasta mi propio estilo y mi momento en la vida. Después ya veremos. Mientras, les dejo con un hermoso poema náhuatl cuyo nombre, es, precisamente, Tlaneci:

Ihcuac tlalixpan tlaneci,
in mtztli momiquilia,
citlalimeh ixmimiqueh
in ilhuicac moxotlaltia.

Ompa huehca itzintlan tepetl,
popocatoc hoxacaltzin,
ompa yetoc notlahzotzin,
noyolotzin, nocihuatzin.

Cuando sobre la tierra amanece
la luna muere,
las estrellas dejan de verse,
el cielo se ilumina.

Allá lejos, al pie del cerro,
sale humo de mi cabaña,
allá está mi amorcito,
mi corazón, mi mujercita

¿Qué cosas voy a publicar?

Bueno, como mencionaba anteriormente, por el momento sólo voy a enfocarme en historias cortas. Lo último que quiero hacer es embarcarme en una historia larga que no tenga planeada y deje ese barquito naufragar. Ésa es la única explicación que puedo dar por el momento.

Por supuesto, también publicaré una traducción en inglés de cada obra tan pronto pueda hacerlo.

¿Qué géneros trabajo?

Resulta que soy una romántica incurable, pero también una realista empedernida. Por ello, escribo casi de todo. Desde lo más romántico (sin escenas sexuales explícitas, no sólo porque estén prohibidas en esta página, sino porque simplemente no las conciero necesarias...), hasta dolor o guerra. No escribo historias de terror. Tal vez algo de humor. Con el tiempo, esperemos que también esté trabajando en novelas. ¡También esperen ver algo de prosa poética de mi parte!

¡¡Gracias!!

Tlaneci

26/Dic/2008

Notas de la autora:

Naturaleza Humana

Publiqué hoy una historia referente a San Valentín que escribí hace un año (y no, no una típica historia rosa...), y bueno, quería contarles por qué me llegó la inspiración de escribirla...

El 14 de febrero pasado yo iba a la cafetería a comprar algunas golosinas para regalar (ya saben lo horrible que se siente cuando te dan algo y tú no tienes nada para devolver el favor), cuando vi a un señor en silla de ruedas que, aunque no tenía las piernas mutiladas, sí tenía una gran ironía en su forma de mirar. Nos vimos a los ojos y yo, al saber que no tenía nada en contra mía, supuse que lo tenía en contra del día. Vi entonces a su lado y no había nadie. En realidad, tenía un aspecto un poco descuidado. Así que cuando salí de la cafetería yo iba dispuesta a darle uno de las chucherías que había comprado, pero ya no estaba ahí.

Aquel señor estuvo en mi pensamiento todo el día de San Valentín, y hasta hoy. Y como no me gusta dejar las cosas inconclusas, decidí escribir "Naturaleza humana". De modo que esta entrada está dedicada particularmente a aquel señor (aunque quizá nunca lo sepa), así como a todas aquellas personas que por cualquier razón, estuvieron solas no sólo el día de San Valentín, sino cuando más necesitaban compañía. Felicidades por su entereza, y nunca se rindan. Siempre se puede estar peor, mejor agradecer lo que se tiene. ¡Animo siempre!

Hey, community of Fictionpress.com! Well, here goes the questions:

Who I am?

Well, I’m a Mexican girl and I’m 17 years… mmm… I have different hobbies, which, of course, include writing and reading. Unfortunately I’m more an editor than a writer, so I’m still working with that… if someone wants me to write a challenge, he or she is welcome to do so...

Anyway, by the moment I’m starting with short stuff. Maybe something of poetry, though my only strong point there is the poetic prose… rhymes are not for me, he. Plus, I’d also would like to be a beta (though, more for Spanish than English… at least for the moment), but before that, I have to publish some stories.

Why Tlaneci?

Tlaneci is a word in náhuatl, and it means “sunrise”. It happens to be that I am very proud of the land I was born, so I chose it instead of some word in English or so…

I also chose the word “sunrise” because I think that as a writer is the thing that defines me the most. I am just beginning this journey, and I have a lot to learn and a lot to explore, but at the same time, I think it’s a journey as beautiful as the sunrise… just before the time at night when everything is darker and quieter. Definitely, I think that it defines my origins, my own style and my moment in life. We’ll see later… untill then, I leave you with a beautiful poem in náhuatl which name is, precisely, Tlaneci:

Ihcuac tlalixpan tlaneci,
in mtztli momiquilia,
citlalimeh ixmimiqueh
in ilhuicac moxotlaltia.

Ompa huehca itzintlan tepetl,
popocatoc hoxacaltzin,
ompa yetoc notlahzotzin,
noyolotzin, nocihuatzin.

When over the earth the sun rises

The moon dies,

The stars stop being visible,

The sky lightens up

There, away, before the hill,

There’s the smoke from my cabin,

There is my love,

My heart, my lovely woman.

What things do I plan to publish?

Well, as I said before, for the moment I’m just with short stuff. The last thing I want to do is to write the beginning of a long story that it’s not planned and leave that little ship to be lost in the sea. That’s the only explanation I have for the moment…

Of course, I would publish the English translation ASAP…

Which genders do I work with?

It happens to be that I’m a contradiction: I’m a helpless romantic, but also a crude realist person. That’s why I write almost about everything: from the most romantic, (without explicit sex scenes, not only because they are forbidden in the page, but just because it’s not really my style), to more painful themes. I don’t write terror histories. Perhaps some humor. With time, I hope that I’d be working also with novels. And of course, expect some poetic prose!

Thanks a lot!

Tlaneci

30/Dic/2008

Human Nature

I published yesterday a story about February 14th that I wrote a year ago, (and no, it's not the typical corny story...), and well, I wanted to tell you how I happened to write this story.

Last February 14th, I was on my way to the cafeteria to buy some candies to give my friends (you know the horrible feeling when they give yuo something and you have nothing to repay in kind), when I saw a sir in a wheelchair that, although he hadn't had his legs cut off, he did had such an irony in his eyes. We looked each other and I, knowing that he didn't have nothing against me, supposed that he didn't like the day. I saw then that he was alone. Really, he was a little rough in the edges. So when I had bought my candies I wanted to give some to him, but he was already gone.

That sir was in my mind the whole day, til today. And since I don't like to leave things hanging on, here it is. So this story is dedicated to that sir (even he is never going to know it), and to all those persons that, for any reason, were alone not only in february 14th, but when they needed someone beside them most. Congrats for your strenght, never give up.

Tlenaci.

12/February/2009